You need to assign Widgets to "Shop Sidebar" in Appearance > Widgets to show anything here
$42.98
3D Personalized T-Shirt
Slipknot Michael Pfaff Custom Percussion Introducing New Mask 2024 All Over Print Shirt
$42.98
3D T-Shirt
$42.98